اقترضت الإنجليزية كلمات عديدة من لغات السكان الأصليين لأمريكا، ومنها “moose” و“raccoon” و“skunk” و“squash” و“pecan”. لكنها لم تأت كلها من لغة واحدة أو من جماعة واحدة في جزيرة رونوك؛ فـ«الألغونكوية» اسم لعائلة تضم عشرات اللغات، وقد جاءت الكلمات من لغات مثل الناراغانسيت والأبيناكي والألغونكوية الفرجينية وغيرها.