تطورت كلمة “goodbye” من عبارة دينية قديمة تعني «ليكن الله معكم»، وصيغتها الإنجليزية التاريخية قريبة من “God be with you”. تغير نطق العبارة وكتابتها بمرور الزمن، وتأثرت على الأرجح بتحيات مثل “good day” و“good night” حتى استقرت في صورتها الحديثة.