الكلمات المسماة «كابيتونيمات» تتغير دلالتها عندما يتحول حرفها الأول من صغير إلى كبير أو العكس، مثل “Turkey” للدولة و“turkey” للطائر، و“March” للشهر و“march” للسير المنتظم. ولا يظهر الفرق في النطق دائماً، لكنه يتضح في الكتابة والسياق.