تظهر كلمة “poecilonym” في بعض المعاجم والقوائم النادرة بمعنى المرادف أو الاسم البديل، لكنها ليست مرادفاً شائعاً أو معيارياً لكلمة “synonym”. كما تستخدمها بعض المصادر بمعنى أضيق في التصنيف العلمي للدلالة على اسم بديل أو قديم لكائن، ولذلك قد تسبب التباساً إذا استُعملت في الكتابة العامة.