لا تعمل ألوان ضفدع السهم الصباغ بوصفها تحذيرًا ظاهرًا فقط، إذ أظهرت دراسة منشورة سنة ٢٠١٨، لا سنة ٢٠٢٤، أن مساحاته الصفراء والزرقاء السوداء تندمج بصريًا مع خلفية الغابة عند رؤيتها من مسافة. ويصبح الحيوان واضحًا عند الاقتراب منه، فيجمع النمط بين تمويه بعيد المدى وتحذير قريب المدى.