صمم عالم سلوك الحيوان روجر موغفورد جهازًا أطلق عليه اسم «مقياس هز الذيل»، لقياس اتجاه الحركة وسرعتها وربطها بالحالة الانفعالية للكلب. غير أن حركة الذيل لا تكشف «المزاج الدقيق» بمفردها، لأنها تتأثر بارتفاع الذيل وتوتر الجسم وتعابير الوجه والسياق والعلاقة مع الطرف الآخر، وقد تعبر الهزة عن الخوف أو الترقب أو التهديد، لا السعادة فقط.
سبحان الله