ديفيد روبن كاتب ومترجم أمريكي وُلد في ٢٧ مارس ١٩٢٤ وتوفي في ٢ فبراير ٢٠٠٨، اشتهر بعمله في الترجمة الأدبية والرواية بالإنجليزية، حيث جمع بين مهارته السردية ومعرفته باللغات لنقل نصوص أدبية إلى جمهور أوسع، مع مساهمات معروفة في الحياة الأدبية الأمريكية خلال القرن العشرين.

ديفيد سولومون مترجم ومنتج تلفزيوني ومخرج أمريكي وُلد في ٣١ يناير ١٩٦٢، عرف بالمساهمة في تحويل أعمال أدبية وسينمائية إلى شاشات التلفزيون والإشراف الإنتاجي والإخراجي على مشاريع درامية وتلفزيونية؛ عمله يجمع بين الترجمة الفنية والإنتاج التلفزيوني والإخراج، ما أهّله للعمل على أعمال متعددة في الصناعة الإعلامية.

ديفيد ويلز مترجم أمريكي وُلد عام ١٩٥٣، يعمل في نقل النصوص الأدبية والنصوص الأخرى من الإنجليزية إلى لغات أخرى أو بالعكس، ويُعرف بعمله في مجال الترجمة التحريرية الذي يتطلب إتقان اللغتين وفهمًا ثقافيًا للنصوص؛ مساهماته تندرج ضمن نشاط المترجمين الأمريكيين المعاصرين في الأدب والنشر.

ديفيد إف. سوينسون مترجم سويدي-أمريكي متخصص في الأدب والفكر، وُلد عام ١٨٧٦ وتوفي عام ١٩٤٠؛ عُرف بترجمة أعمال فلسفية وأدبية من السويدية والإنجليزية إلى الإنجليزية والعكس، وساهم في تعريف القرّاء الأمريكيين بالأدب الاسكندنافي عبر اختيارات ترجمة نقدية وأكاديمية أدت إلى نشر وتأثير بعض المؤلفين الإسكندنافيين في الولايات المتحدة.

روبن سبريغز ممثل وروائي أمريكي وُلد في ١ أبريل ١٩٧٤، عمل في التمثيل وكتب أعمالًا أدبية تجمع بين الخيال والسرد، وعُرف بمزجه عناصر الرعب والغموض والرمزية في نصوصه إلى جانب نشاطه التمثيلي، وظهر في أعمال مسجلة سينمائيًا وتلفزيونيًا ومسجَّلة في قواعد بيانات الأفلام.