اللثغة الرائية صعوبة نطق حرف الراء حيث يُستبدل بصوت آخر مثل الواو أو الغين؛ قد تنشأ لأسباب عضوية كقصر لجام اللسان أو ضعف عضلات النطق، أو لأسباب تطورية في اكتساب اللغة، أو لمشكلات عصبية؛ العلاج يتحدد بحسب السبب ويتضمن تمارين نطق وعلاج تخاطبي، وفي حالات عضوية قد يلزم تصحيح جراحي للسان.

الأبجدية البربرية القديمة أو الأبجدية الليبية البربرية نظام كتابة أبجدي مبني على الأبجدية يُرجَّح أن له أصولًا بونيقية مع تأثيرات من العربية الشمالية والجنوبية؛ تُشير نقوش مؤرَّخة إلى وجوده منذ القرن ٢ قبل الميلاد وربما أقدم بستة إلى سبعمئة سنة، واستُخدم حتى القرن ٣ الميلادي أو بعده.

تختلف عملية نقل النصوص البيلاروسية من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية اللاتينية عن الكتابة بـ«لاتسينكا»، وهي الأبجدية اللاتينية التاريخية المحلية في بيلاروس. فالأولى تمثل نظام نقل حرفي أو صوتي حديث يهدف إلى تمثيل البيلاروسية المكتوبة بحروف لاتينية، بينما تشير «لاتسينكا» إلى تقليد كتابي أقدم ارتبط بالهوية اللغوية والثقافية البيلاروسية. لذلك لا يُعدّ استعمال الأحرف اللاتينية في البيلاروسية مجرد رومنة للنص، بل قد يكون انتماءً إلى نظام كتابة مختلف له قواعده وسياقه التاريخي الخاص.

الأبجدية الأمازيغية اللاتينية هي نسخة معدلة من الأبجدية اللاتينية تُستخدم لكتابة اللغة الأمازيغية القبائلية، تضم ٢٣ حرفًا لاتينيًا عاديًا و١٠ حروف إضافية، وصممها اللساني مولود معمري في ستينيات القرن العشرين لتكييف الحروف اللاتينية مع أصوات الأمازيغية.

الأبجدية اليزيدية (كتلة يونيكود) مجموعة حروف في معيار يونيكود تضم حروف الخطّ الإيزيدي المستخدم تقليديًا لكتابة الايزيدية بلهجة الكرمانجية لأغراض طقوسية في مناطق مثل العراق وجورجيا، وتم تحديدها ككتلة رموز للحفظ والمعالجة الرقمية للكتابة الإيزيدية.