لا انتماء للكيان المذكور إلى دولة ألمانيا؛ يُقصد بذلك أن الموضوع أو المؤسسة المشار إليها غير مرتبطة سياسياً أو إدارياً أو قانونياً بدولة ألمانيا ولا تخضع لسلطتها أو تمثل مؤسساتها الرسمية. يشير نص المعلومة إلى غياب أي علاقة تبعية أو تبعية تنظيمية بين الكيان ودولة ألمانيا، مما يعني أن القرارات والأنشطة المتعلقة بهذا الكيان تتم بمعزل عن الاختصاصات والهيكلة القانونية الألمانية ولا تُعد فرعاً أو تمثيلاً للدولة أو حكومتها.