ريتشارد توماس، الذي يعمل كتقني بيئي مختص بحياة البرية، قدّر تقريبًا كمية الخشب التي قد ينقلها حيوان الخلد الخشبي في العبارة اللغوية الشهيرة «كمية الخشب التي سيقذفها خلد الخشب لو كان بإمكانه قذف الخشب». استند تقدير توماس إلى حسابات تقريبية لسلوك وقدرة الحيوان على حفر ونقل المواد الصلبة، ووُصل في النهاية إلى نتيجة تقديرية تقارب ٧٠٠ جنيهٍ من الخشب، وهو تعبير رقمي عن الناتج الرياضي للتقدير وليس قياسًا تجريبيًا مباشرًا في ظروف ميدانية مضبوطة.