الحارس في حقل الشوفان رواية لجيروم ديفيد سالينجر تدور حول هولدن كولفيلد، الفتى الذي يترك مدرسته الإعدادية بعد طرده منها ويتجول قبل العودة إلى أسرته، راوياً تجربته وأفكاره بلسانه في سياق يكشف شعوره بالعزلة والإحباط والارتباك، وقد أثارت الرواية جدلاً بسبب لغتها وموضوعاتها، لكنها أصبحت من الأعمال التي يجد فيها كثير من الشباب تعبيراً عن القلق والاغتراب.

الحارس في حقل الشوفان رواية أمريكية لجيروم ديفيد سالينجر، تروي بصوت هولدن كولفيلد تجربة مراهق مضطرب يرفض النفاق الاجتماعي ويعاني العزلة والقلق بعد طرده من المدرسة. اتسمت الرواية بلغة قريبة من الكلام اليومي وبحس ساخر وحزين في آن واحد، فصارت من أبرز نصوص المراهقة والاغتراب في الأدب الأمريكي. أثارت جدلاً بسبب لغتها وموضوعاتها، لكنها بقيت واسعة القراءة والتدريس. تكمن أهميتها في تصوير هشاشة الفرد أمام عالم يراه زائفاً وقاسياً.

الحارس في حقل الشوفان من أبرز الروايات الأمريكية، وتفصّل يومين من حياة هولدن كولفيلد، وهو مراهق في السادسة عشرة طُرد من المدرسة. وقد لقيت عند صدورها صدى واسعًا لدى القراء، ولا سيما المراهقين الذين وجدوا في بطلها ما يشبه حيرتهم وخيبة أملهم وعجزهم عن التكيف مع أساليب الكبار، ومع ما يسميه هولدن «التصنع». وقد استُمد العنوان من قصيدة لروبرت بيرنز.

الحارس رواية لعزت القمحاوي صدرت عام ٢٠٠٨ عن دار العين للنشر، تروِي تجربة الملازم وحيد في كتيبة فرسان حفظ النظام حيث يتحول الانغماس في طقوس الحراسة إلى فقدان الهوية والاسم والملامح، ويصعد وظيفياً إلى نائب القائد لكنه يكتشف في النهاية فراغ الحلم واغتراب الواقع عند سور القصر.

الحارس رواية عزت القمحاوي الصادرة عام ٢٠٠٨ عن دار العين للنشر تروي تجربة الملازم وحيد في كتيبة حراسة الرئيس حيث تتبدد هويته تدريجياً؛ الضباط بلا أسماء وتتحول ولاؤهم إلى عبادة النظام فتفقد حياتهم المدنية وملامحهم، ويصعد وحيد وظيفياً لكنه يشيخ ولا يرى الرئيس، ويكتشف في النهاية فراغ الجهد أمام أكوام القمامة على أسطح المدينة.