معركة بوابة ترايان وقعت خلال الحروب البيزنطية البلغارية عام ٩٨٦، وهي معركة انتصر فيها البلغار بقيادة القادة الكوميتوبولي صموئيل وآرون على القوات البيزنطية عند ممر بوابة ترايان. ألحقت هذه المعركة هزيمة كبيرة بالقوات البيزنطية وأجبرت جيش الإمبراطورية على الانسحاب، بينما نجا الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني بصعوبة من الوقوع أسيرًا أو القتل، ما أظهر هشاشة النفوذ البيزنطي في تلك المرحلة وأعطى الزعامة البلغارية بقيادة صموئيل دفعة استراتيجية ونفسية مهمة.
