أن تقتل عصفوراً محاكياً رواية أمريكية لهاربر لي تعد من العلامات المهمة في الأدب الأمريكي الحديث، وتستند جزئياً إلى مشاهدات الكاتبة وبيئتها وعلاقاتها في الجنوب الأمريكي. تجمع الرواية بين الدفء والفكاهة وبين معالجة قضايا جادة مثل العنصرية والمحاكمات الجنائية وضياع البراءة والطبقية والشجاعة والتسامح. برزت شخصية آتيكوس فينتش بوصفها نموذجاً أخلاقياً للمحامي العادل، وصارت الرواية من النصوص واسعة القراءة في التعليم باللغة الإنجليزية. أثارت في الوقت نفسه جدلاً ومحاولات منع بسبب موضوعاتها ولغتها وصورتها للعلاقات العرقية، لكنها بقيت نصاً محورياً في النقاش حول العدالة والضمير.