أن تقتل عصفوراً بريئاً: هذا عمل متحفظ في تعبيره، صيغ ليعكس العالم كما يراه الطفل، لذلك استخدمت فيه آلة السيلستا والأجراس والقيثارات وخطوط البيانو البسيطة. وفي المقابل، تعبّر آلات النحاس ونغمات البيانو المنخفضة عن القوى الشريرة في الفيلم، ما يمنح الموسيقى توازناً بين البراءة والتهديد.

لعب تشارلز لِي ستة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين «ناشونال فوتبول ليغ» بوصفه لاعب ارتكاز هجومي، على الرغم من أنه لم يسبق له أن مارس كرة القدم الجامعية. وتُعد هذه المسيرة لافتة لأن الوصول إلى هذا المستوى الاحترافي عادةً يمر عبر اللعب الجامعي، غير أن لِي تمكن من دخول الدوري والاستمرار فيه لسنوات عدة من دون هذه المحطة التقليدية في مساره الرياضي.

تم إنشاء دمية المحاكاة الطبية «هارفي» عام ١٩٦٨ بوصفها محاكياً للمريض يُستخدم في تعليم طب القلب والرئة، وقد صُممت لتساعد المتدربين على فهم الحالات السريرية المرتبطة بالجهازين القلبي والتنفسـي بطريقة عملية أقرب إلى الواقع. ومن خلال هذا النموذج، أصبح بالإمكان تدريب الأطباء وطلاب الطب على الفحص والتشخيص وملاحظة العلامات الجسدية المرتبطة بهذه التخصصات قبل التعامل مع المرضى الحقيقيين.

هاربر لي و«أن تقتل طائراً بريئاً» تدوران حول سكوت، الابنة الصغيرة لأتيكوس فينش، المحامي الأبيض في بلدة صغيرة بألاباما، والذي يُكلَّف بالدفاع عن توم روبنسون، وهو رجل أسود اتُّهم زوراً باغتصاب امرأة بيضاء. ومع تطور القضية، تدفع ملاحظات الطفلة عن العنصرية الممارسة أمامها إلى انتقالها من طفلة في السادسة إلى ما يشبه الراشد في التاسعة، في تصوير لنضجها المبكر تحت ضغط الظلم الاجتماعي.

مختلفة رواية شبابية للكاتبة الأمريكية فيرونيكا روث صدرت عن هاربر كولينز في ٢٠١١ وتبدأ ثلاثية «مختلفة»، تسرد بياتريس برايور في شيكاغو مستقبلي مقسوم إلى خمس جماعات كلّها فضيلة، تختار بياتريس اسم تريس وتخضع لتلقين قاسٍ وتخفي سراً قد يقلب توازن المجتمع.