تهادُر تايرا نو موني مورِي وقبيلة تايرا أخذوا الإمبراطور الصغير أنتوكو والكنوز المقدسة الثلاثة وفرّوا إلى غرب اليابان هربًا من مطاردة قبيلة ميناموتو. يشير السطر إلى أن تايرا نو موني مورِي قاد انسحابًا لحماية الإمبراطور أنتوكو واحتفاظًا بالرموز الإمبراطورية التقليدية المتمثلة بالكنوز المقدسة الثلاثة، وأن وجهتهم كانت المناطق الغربية من اليابان لتجنب مواجهة قوى ميناموتو التي كانت تطارِدهم، مما يعكس تحولًا في موازين القوة بين العائلتين الحاكمتين ونقطة محورية في الصراع العسكري والسياسي خلال تلك الفترة.
سبحان الله