تقسيم الهند هو تفكيك الهند البريطانية إلى الهند وباكستان، وما ترتب عليه من تقسيم البنغال والبنجاب ومؤسسات الجيش والإدارة والسكك والخزانة. جاء بعد صراع سياسي بين المؤتمر الوطني والرابطة الإسلامية وبريطانيا، ورافقته موجات عنف وتهجير ضخمة بين المسلمين والهندوس والسيخ. يعد التقسيم من أكبر الهجرات القسرية في التاريخ الحديث، ومن أكثر أحداث جنوب آسيا تأثيراً في الذاكرة والسياسة والحدود.

رئاسة البنغال وحدة إدارية كبيرة في الإمبراطورية البريطانية بالهند، بدأت من نفوذ شركة الهند الشرقية في البنغال ثم اتسعت لتشمل مناطق واسعة قبل إعادة تنظيم الحكم الاستعماري. كان مركزها كلكتا، ولعبت دوراً أساسياً في التجارة والإدارة والضرائب والتعليم والقضاء. عكست الرئاسة انتقال الشركة من التجارة إلى الحكم، وتحولت البنغال إلى قاعدة للنفوذ البريطاني في شبه القارة. وتمثل رئاسة البنغال إحدى اللبنات الكبرى في تاريخ الاستعمار البريطاني للهند.

البنغال إقليم في آسيا يشمل ولاية البنغال الغربية الهندية ودولة بنغلادش المستقلة المجاورة. يتكون معظم إقليم البنغال من أراض زراعية، إلا أن به أيضا العديد من المدن الكبيرة مثل كلكتا في الهند ودكا في بنغلادش. وتشمل منتجات إقليم البنغال الفحم والقطن والجوت والأرز والسكر والشاي. في عام استولت شركة الهند الشرقية على البنغال من حكام الهند المغول، وأصبح الجزء الغربي من البنغال تابعا للهند عندما أصبحت الهند دولة مستقلة. أما الجزء الشرقي فقد أصبح تابعا لدولة الباكستان التي أُسست حديثا في ذلك الوقت، وفي عام تحول ذلك الجزء إلى دولة بنغلادش المستقلة.

شفافية الشركة تشير إلى مدى إمكانية مراقبة أعمال الشركة من قبل جهات خارجية، وهي ناتجة عن اللوائح والمعايير المحلية وسياسات المعلومات والخصوصية وآليات اتخاذ القرار وانفتاح العمليات أمام العمال والمساهمين وأصحاب المصالح والجمهور، وتستخدم أيضاً لوصف الشفافية الأساسية في حوكمة الشركات.

جائزة أكاديمية البنغال الأدبية جائزة أطلقتها أكاديمية البنغال في بنغلاديش عام ١٩٦٠ تقديراً للعبقرية الإبداعية والمساهمات في اللغة والأدب البنغاليين، كانت مقسمة أصلاً إلى ست فئات وأضيفت جائزتان في ١٩٨٥، وتُمنح حالياً في مجالات مدمجة للشعر والرواية والقصة والبحث والترجمة والدراما.