تجربة جورجتاون وإي بي إم تشير إلى أول عرض عام لنظام ترجمة آلية عُقد في نيويورك في ٧ يناير ١٩٥٤ في المقر الرئيسي لشركة إي بي إم، وكان هذا العرض يمثل مناسبة تاريخية تسلط الضوء على إمكانية استخدام الحواسيب لترجمة النصوص بين لغات بشرية. قدّم العرض نموذجًا مبكرًا لعملية ترجمة آلية تعتمد قواعد ومطابقات للمفردات والعبارات، وساهم في إثارة الاهتمام البحثي والمؤسسي بموضوع الترجمة الآلية وتطوير تقنيات معالجة اللغة الطبيعية التي تطورت لاحقًا.