تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.

الكابوك مادة نباتية خفيفة وناعمة تحيط ببذور شجرة القطن الحريري، وتتكون من ألياف مجوفة يصعب غزلها مثل القطن، لكنها تتميز بخفة وزنها وقدرتها على مقاومة امتصاص الماء. استُخدمت هذه الألياف في حشو الوسائد والفرش وأثاث الجلوس وأدوات الطفو، كما تمنحها طبقتها الشمعية مقاومةً نسبيةً للرطوبة وبعض الآفات، من دون أن تكون محصنةً تمامًا منها.

تعيش يرقات خنفساء الجواهر داخل أورام نباتية تتكوّن على سيقان الشجيرة الأسترالية «دافيزيا كوريمبوزا»؛ وهي بنى نباتية تنتج عن تفاعل بين النبات والكائن الذي يهاجمه، فتوفّر لليرقات مأوى وغذاءً في موضعها على الساق. ويُعد هذا النمط من العيش مثالاً على الارتباط الوثيق بين بعض الحشرات والنباتات المحلية التي تتشكل عليها هذه الأورام، حيث تستفيد اليرقات من الحماية التي تمنحها هذه الأنسجة المتضخمة خلال نموها.