أغنية الكمبيادور ملحمة شعرية لاتينية من العصور الوسطى مؤلفة من ١٢٨ بيتًا في ٢٨ مقطعًا، نسبةً إلى مؤلف مجهول، وتعد أقدم نص شعري يذكر البطل الشعبي الإسباني رودريغو دياث دي فيفار. وُجدت مخطوطة العمل في دير سانتا ماريا دي ريبوي في القرن ١٧ ونُقلت إلى المكتبة الوطنية الفرنسية تحت رقم المخطوطة lat. ٥١٣٢.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

أغنية «لَف مِن هوليك» للمغنية «شينا نيشيزاوا» هي أغنية حب توظّف في كلماتها تلاعباً لفظياً مرتبطاً بالرَّامِن، إذ تجمع بين التعبير العاطفي والإشارات اللغوية المستمدة من هذا الطبق الياباني الشهير. ويمنح هذا الأسلوب الأغنية طابعاً خفيفاً ومبتكراً، لأن المعنى الغنائي لا يقتصر على الحب فحسب، بل يستفيد أيضاً من الازدواج الصوتي والدلالي في مفردات الرامن لإضفاء روح ساخرة ولطيفة على النص.

بارزيفال ملحمة رومانسية ألمانية عالية الوسطى للمؤلف ولفرام فون إشنباخ تُؤرخ عادة إلى الربع الأول من القرن ١٣، تروي نشأة البطل بارزيفال ومطاردته للكأس المقدسة بعد فشله الأولي؛ تتناول العمل رحلته الروحية والفروسية، علاقاته مع والده قهمورت وصديقِه غاوان، وتبرز قيم التواضع والرحمة والحب كدافع للفروسية والزواج في خاتمتها.