متلازمة «إيه تي آر-١٦» تُسبب أعراضاً شديدة الشبه بأعراض متلازمة «إيه تي آر-إكس»، رغم أن كلتيهما ترتبطان بكروموسومات مختلفة. ويعني ذلك أن التشابه السريري بين الحالتين قد يكون كبيراً إلى حد يجعل التفريق بينهما يعتمد على التحليل الجيني الدقيق أكثر من الاعتماد على الأعراض الظاهرة وحدها، لأن الصورة المرضية قد تتقاطع في عدد من المظاهر الأساسية على الرغم من اختلاف الموقع الكروموسومي المسبب لكل متلازمة.

متلازمة ألم اللفافة العضلية هي حالة ألمية مزمنة تصيب العضلات واللفافة وتُميّز بوجود نقاط زناد ليفية مؤلمة وعُقد تقلّصية تسبب ألمًا موضعيًا وقد يشع وأحيانًا ضعفًا زائفًا وحدّة وحركة محدودة بعد تحمل الضغط؛ يُستدل عليها سريريًا وتعالج بتدليك تحرير النقاط، تمارين تمديد، علاج طبيعي وأحيانًا أدوية مثل البنزوديازبين.

التهاب البروستات المزمن أو متلازمة آلام الحوض المزمنة هو حالة ألم حوضي مستمر لا يدل بول المريض فيها على عدوى جرثومية، ويصيب ٢–٦% من الرجال. سببها غير معروف ويشمل اضطراب عضلات قاع الحوض، خلل عصبي مناعي أو هرموني، وعلاجها متعدد الدوارج يجمع العلاج الفيزيائي، السيطرة على الإجهاد، أحياناً حاصرات ألفا أو مضادات حيوية وأدوية تخفيف الألم.

تُرجع معاجم اللغات الهندوأوروبية كلمة الليتوانية التي تعني «الحوض» إلى جذرٍ من اللغة الهندوأوروبية البدائية يفيد معنى «العميق»، وهو اشتقاق يربط بين الدلالة التشريحية وفكرة العمق في الأصل اللغوي للكلمة. ويعكس هذا النوع من الاشتقاق كيف احتفظت بعض اللغات الحديثة بآثار واضحة لجذور قديمة جدًا، انتقلت عبر التطور الصوتي والدلالي إلى ألفاظ متخصصة في أعضاء الجسد.

قد يتكوّن الحوض المحفور في الصخر مع الزمن على هيئة حجر دائري مثقوب، وكان يُعتقد في الأسطورة أن المرور عبر الفتحة يمنح خصائص علاجية. ويرتبط هذا التصور بالمعتقدات الشعبية التي تنسب إلى بعض التشكيلات الصخرية قدرة رمزية على الشفاء، لا لسبب علمي، بل بوصفها جزءاً من طقوس أو ممارسات تراثية تناقلتها الروايات جيلاً بعد جيل.