جبريل بن بختيشوع طبيب سرياني مشرقي من عائلة بختيشوع ذات أصل جنديسابور بالأهواز عمل في بغداد طبيبًا للخلفاء الرشيد والأمين ثم للمأمون الذي سجنه ثم أطلقه، توفي عام ٨٢٨. عرف بالمهارة والفضل وله مؤلفات طبية ومنطقية منها رسالة في المطعم والمشرب والـ"مدخل إلى صناعة المنطق".

بختيشوع بن جورجس طبيب سرياني من أسرة طبية عرفت في جنديسابور ثم انتقلت إلى بغداد لخدمة الخلفاء العباسيين. عمل في بلاط هارون الرشيد وتميز بمعرفته الطبية التي ورثها عن أسرته وطورها في البيئة العباسية. تعكس سيرته دور الأطباء السريان في نقل الطب اليوناني والفارسي إلى الحضارة الإسلامية. ويمثل بختيشوع حلقة مهمة في تاريخ الطب العباسي، حيث كان الطبيب عالماً ومترجماً ورجل بلاط في آن واحد.

يوحنا بن ماسويه طبيب ومترجم سرياني عربي عاش في العصر العباسي، وبرز في بغداد ضمن حركة الترجمة والطب. خدم في البيمارستانات وارتبط ببيت الحكمة وبالخلفاء، وكتب في الطب والتشريح والأدوية والعيون. تمثل سيرته دور الأطباء السريان في نقل المعرفة اليونانية إلى العربية، وفي تأسيس تقاليد الطب العباسي الذي جمع الترجمة بالممارسة والتعليم.

يوحنا ابن بختيشوع ( - ٩٠٣): طبيب عربي عمل في خدمة الموفق العباسي، واهتم بتدوين بعض المعارف الطبية المرتبطة بالعلاج والأدوية. من آثاره «تقويم الأدوية»، وكتاب «فيما يحتاج إليه الطبيب من علم النجوم».

يحيى بن سرافيون طبيب سرياني مسيحي بغدادي توفي نحو ٣١٨ هـ/٩٣٠ م، عاش وعالج في بغداد وقدّم خدمات طبية لخلفاء الدولة العباسية ووزرائهم. من آثاره الكناش الكبير والكناش الصغير باللغة السريانية اللتان نقلتا إلى العربية ووصلتا إلى اللاتينية عن طريق ترجمة الكريموني.