كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود نشأت مركزًا للغات والترجمة عام ١٩٧٧ ثم تحولّت إلى معهد عام ١٩٩٠ وبعد أربعة أعوام أصبحت كلية مستقلة؛ تطبق نظامًا يشتمل على سنة تحضيرية ثم أربعة أعوام لتخصص البكالوريوس، وتضم أقسامًا وبرامجًا متعددة للغات الأوروبية والآسيوية مع مسارات للدراسات العليا في اللسانيات والترجمة.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

الشركة السعودية للأبحاث والنشر شركة سعودية للنشر تندرج كفرع من المجموعة السعودية للأبحاث والتسويق، أسسها عام ١٣٩٢ هـ/١٩٧٢م تركي الفيصل وشريكه كمال أدهم مع الأخوين هشام ومحمد علي حافظ، وبرزت كإحدى أهم دور النشر في العالم العربي بعد إطلاق صحيفتي Arab News و«الشرق الأوسط».

تُطلق عبارة «الكتب داخل الكتب» في جنيزة أوروبا على مجموعة من شذرات المخطوطات التي جرى العثور عليها داخل تجليدات الكتب العائدة إلى العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث. وقد حفظت هذه التجليدات بقايا نصوص كانت في الأصل مواد مكتوبة مستقلة، ثم أُعيد استخدامها في تغليف الكتب، فبقيت أجزاء منها مدفونة داخل الأغلفة لقرون طويلة. وتكتسب هذه الشذرات قيمة خاصة لأنها تتيح للباحثين استعادة نصوص مفقودة أو نادرة، وفهم طرق تداول الكتب وصناعتها في أوروبا خلال تلك الفترات.

أُدرجت أغنية «فِي أَلس إن غود فيل ليفن» لعام ١٩٦٥، التي كتبها هوب أوسترهاوس، في ٢٠١٣ بوصفها ترنيمة ألمانية حققت انتشاراً لافتاً بين الشباب. وتُظهر هذه الإضافة كيف تجاوز العمل سياقه الأصلي ليكتسب حضوراً دينيّاً وثقافيّاً أوسع، مع حفاظه على مكانته ضمن الأغاني ذات الطابع الروحي التي لاقت صدى لدى فئات عمرية مختلفة.