مستشفى الرحمة في بيتسبرغ تأسست في ١٨٤٧ على يد مجموعة من راهبات الرحمة القادمين من أيرلندا، وكانت هذه المؤسسة أول مستشفى يحمل اسم «الرحمة» في العالم. أسست راهبات الرحمة المستشفى لتقديم الرعاية الصحية للمحتاجين في مدينة بيتسبرغ بالولايات المتحدة، وارتبط اسم مستشفى الرحمة لاحقًا بسلسلة مؤسسات طبية كبيرة، إذ حُملت تسميات «الرحمة» على أكثر من ٣٠ مستشفى رئيسي في مناطق متعددة من العالم، مما يعكس تأثير هذه المؤسسة التأسيسية في نشر نموذج الرعاية الصحية الخيرية الذي أرسته راهبات الرحمة.

غادرت الأخت أغنيس ماري منصور جماعة «أخوات الرحمة» بعد ثلاثة عقود من الخدمة، بعدما فضّلت الانسحاب على أن تصدر بياناً يعارض الإجهاض. وقد ارتبط هذا الموقف بخلافٍ بين التزامها الديني وما طُلب منها من إعلان علني، فاختارت إنهاء مسيرتها داخل الرهبنة بدلاً من تبني موقف يتعارض مع قناعاتها أو مع طبيعة الدور الذي أدّته طوال تلك السنوات.

رصاصة الرحمة أو ضربة الرحمة تعبير مجازي يشير إلى إنهاء شيء ميؤوس من رجوعه أو بقاءه، ويُستخدم لوصف الضربة القاضية التي تنهي معاناة مريض أو حيوان مصاب بجروح خطيرة عندما يكون موته أهون من بقائه، وامتد المعنى إلى ممارسات مثل القتل الرحيم وُيستعمل مجازًا أيضاً في الرياضة للدلالة على الهدف الذي يقضي على آمال الفريق المنافس.

تأسيس راهبات المحبة حدث تأسيسي بقيادة الأخت الأم تريزا التي أنشأت جماعة راهبات المحبة في عام ١٩٥٠. تشير المعلومة إلى أن المجموعة الدينية المسماة راهبات المحبة أسستها الأم تريزا بهدف خدمة الفقراء والمحتاجين وتوفير الرعاية للمحتضرين والمشردين والمرضى، وتبع ذلك تنظيم للرعاية الخيرية والعمل الاجتماعي تحت إشرافها. تميزت راهبات المحبة بنهج عملي قائم على العيش مع الفقراء وتقديم الخدمات الأساسية مثل الطعام والمأوى والرعاية الصحية الروحية والجسدية، وسرعان ما أصبحت الجماعة رمزًا للخدمة الخيرية في أماكن عديدة حول العالم.

ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.