أغوستين غارثيا كالبو فيلسوف وكاتب وفقيه لغوي ومسرحي ومترجم إسباني (١٩٢٦–٢٠١٢). نال دكتوراهًا في فقه اللغات العتيقة من جامعة شلمنقة، درّس اللاتينية والإغريقية في مؤسسات إسبانية وفرنسية، نُفي مؤقتًا لأسباب سياسية وعاد بعد ١٩٧٦ لاستئناف التدريس، وترك إنتاجًا غنيًا في الترجمة واللغويات.

يوجين ألبرت نايدا (١٩١٤ - ٢٠١١): لغوي ومترجم أمريكي أحدث تأثيرًا واسعًا في دراسات الترجمة وترجمة الكتاب المقدس. طوّر مفهوم «التكافؤ الديناميكي»، الذي يركز على إحداث أثر مفهوم وطبيعي لدى القارئ بدل الالتزام الحرفي الصارم بالنص، وشارك في الإشراف على مشروعات ترجمة إلى مئات اللغات.

ألبرت (بالفرنسية: Albert) معلم باليه وملحن وراقص فرنسي ولد في ١٥ أبريل ١٧٨٩ في بوردو وتوفي في ١٨ يوليو ١٨٦٥ في فونتينبلو؛ اشتهر بدوره التربوي في فن الباليه ومساهماته الموسيقية والرقصية في المشهد الفرنسي للقرنين ١٨ و١٩، وارتبط اسمه بتدريس التقنيات الكلاسيكية وتلحين مؤلفات قصيرة للباليه.

ألبرت بيري (Albert Berry) مخترع ومجرب قفز بالمظلة اشتهر بأنه أحد أول من نفذا قفزة بالمظلة من طائرة؛ نفّذ قفزته الموثقة في ١ مارس ١٩١٢ من ارتفاع ١,٥٠٠ قدم ونجا بهبوطه في ثكنة جيفرسون بولاية ميزوري، وهو ابن سائق المنطاد جون بيري.

ألبرت فريدريك ألبيرز (Albert Aalbers) مهندس معماري هولندي (١٨٩٧–١٩٦١) اشتهر بتصاميم حداثية في باندونغ بإندونيسيا خلال الثلاثينيات، أنجز فيلات وفنادق ومباني مكاتب متميزة بخطوط تعبيرية وحداثية متأثرة بفرانك لويد رايت ولو كوربوزييه، وعاد إلى هولندا عام ١٩٤٢.