تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
لويس ثرنودا شاعر إسباني من جيل السابع والعشرين، عرف بصوته الحزين وتأمله في الرغبة والمنفى والهوية. عاش تجربة الحرب الأهلية الإسبانية والاغتراب، فانعكست في شعره ثنائية الواقع والرغبة. كتب بلغة تجمع بين الصفاء الغنائي والقلق الداخلي، وتأثر بالرومانسية والسريالية والتقاليد الإسبانية. يمثل ثرنودا أحد وجوه الشعر الإسباني الحديث الذي جعل الذات والمنفى موضوعاً جمالياً وفكرياً عميقاً.
