الإيضاحات الوفية في قواعد اللغة العثمانية كتاب نحوي ألفه يوسف أفندي حسني، يعرض قواعد اللغة التركية العثمانية من أحرف ولفظ واسم وصفة وضمير وفعل وتركيب الجملة وأدوات مركبة ونداء وأدوات ذات معانٍ مختلفة، ويشتمل على بعض قواعد عربية وفارسية وقاموس كلمات عثمانية، طُبع في بيروت ١٨٨٥.
سبحان الله