البرجان عمل روائي فنتازي يمثل المجلد الثاني من ثلاثية سيد الخواتم لج. ر. ر. تولكين، ويغطي الكتابين الثالث والرابع من مقسّمات الرواية التي تتألف من ستة كتب إضافة إلى افتتاح ومقدمة وستة ملاحق؛ نُشر كمجلد منفصل إثر اعتبارات توزيع النشر بعد الحرب العالمية الثانية بسبب نقص الورق وحجم وتكلفة الطباعة.

ليغولاس شخصية خيالية في ملحمة سيد الخواتم لج.ر.ر. تولكين من جنس الإلف السيندارى، ابن ثرندويل أمير وودلاند في ميركوود، انضم إلى رفقاء الخاتم ممثلاً للإلف لمساعدة فرودو على تدمير الخاتم؛ سلاحه القوس، وعرف بصداقة فريدة مع الأقزم جيملي ورافَقَه إلى الأراضي المباركة.

أصرّ ناشرو رواية «ج. ر. ر. تولكين» «سيد الخواتم» على إضافة العبارة التوضيحية «مستوحى من» إلى عنوان الألبوم المفاهيمي الذي أصدره «بو هانسون» عام ١٩٧٢ بعنوان «موسيقى مستوحاة من سيد الخواتم»، وذلك لتفادي أي التباس بين العمل الموسيقي والرواية الأصلية. وقد أصبح هذا التعديل جزءاً من العنوان المتداول للألبوم، في دلالة على صلته الأدبية المباشرة بالمصدر الذي استلهمه، لا بوصفه عملاً تابعاً له أو امتداداً رسمياً له.

سيد الخواتم سلسلة أفلام ثلاثية أخرجها بيتر جاكسون اعتماداً على رواية ج. ر. ر. تولكين الشهيرة. صورت في نيوزيلندا على مدى مدة طويلة، وحققت حضوراً عالمياً واسعاً بفضل عالمها الخيالي وبنائها البصري والموسيقي والدرامي. نالت الأفلام عدداً كبيراً من جوائز الأوسكار، وتميزت بمزج المؤثرات العملية والرقمية والمشاهد الواسعة والخيول والمواقع الطبيعية. رسخت الثلاثية مكانتها بوصفها من أبرز الأعمال السينمائية في أدب الخيال الملحمي.

عودة الملك هو المجلد الثالث من رواية الفنتازيا العليا «سيد الخواتم» للكاتب ج. ر. ر. تولكين، ويتابع خاتمة ملحمية لأحداث السلسلة بعد مجلدي رفقة الخاتم والبرجان، تضم معارك وحِكمًا ونهاية مصيرية لشخصياتها الرئيسية في عالم خيالي متكامل.