ائتلاف في اصطلاح أهل البديع يعني مطابقة ألفاظ النص مع بعضها ومع مقاصد المعنى، فتجري الألفاظ المتداولة مع المتداولة والمغايرة مع المغايرة، ويُراعى في الائتلاف أن تكون ألفاظ الكلام ملائمة لطباع المعنى: فالفخامة تقتضي ألفاظًا فخمة، والجزالة ألفاظًا جزلًا، والغربة ألفاظًا غريبة، ويُقصَد بذلك تحقيق حسن الجوار والمناسبة اللفظية داخل التركيب البلاغي.
