الكلب المؤذي حكاية من خرافات إيسوب (مُرقّمة ٣٣٢ في مؤشر بيري) تحكي عن كلب يعض المارة فربط صاحبه جرسًا حول عنقه لتحذير الناس، فظنّ الكلب أنه تكريم ثم تبين أنه علامة خزي؛ فسرت الطبعات الفيكتورية القصة باعتبارها خلطًا بين الشهرة والسيئة السمعة وانتقلت فكرتها إلى نسخ لاحقة مثل حكاية إيفان كريلوف "الأحمق".

سرطان البحر والثعلب حكاية يونانية من خرافات إيسوب (رقم ١١٦ في مؤشر بيري) تحكي عن سرطان يترك شاطئه ويزحف إلى مرج فيأكله ثعلب، والمغزى أن الفشل محتوم عند التخلي عن المساعي المألوفة؛ ظهرت في مخطوطات القرن ١٥ وأعيدت صياغتها في العصر الفيكتوري، ومع أنها ليست طعامًا شائعًا للثعالب فهناك التباس تاريخي مع جراد البحر وأنواع محلية تشرح هذا التداخل.

الغراب والثعلب حكاية من خرافات إيسوب تحمل تحذيراً من الإنصات للإطراء، وردت بنسخ يونانية ولاتينية ومؤرخة في مؤشر بيري برقم ١٢٤؛ تروى أن ثعلباً مخادعاً استمال غراباً بحيلة مديح ليجبره على فتح منقاره فيسقط منه قطعة جبن فيلتقطها الثعلب، مما يبرز عبرة الحذر من المادحين.

الثعلب والقناع حكاية من حكايات إيسوب يظهر فيها ثعلب يتأمّل قناعًا أو تمثالًا مكسور الرأس ليعقّب بأن المظهر جميل لكن العقل فارغ، كناية عن انتقاد الطبقة المتأنقة الجوفاء؛ وردت بصيغ يونانية ولاتينية متعددة ودوّنها إيراسموس وأعيدت سردها وتفسّر معانيها أخلاقياً وفكاهياً في أعمال لافونتاين ولازينغ وغيرهما.

الغراب والثعلب حكاية من خرافات إيسوب تُروى بصيغ يونانية ولاتينية، تحذر من الإنصات للإطراء والمديح، وتُصنّف رقم ١٢٤ في مؤشر بيري، وتصور ثعلبًا يخدع غرابًا حاملاً قطعة جبن بالإطراء حتى تسقط فتأخذها الثعلب.