تحقيقات كلب قصة قصيرة ألمانية للكاتب التشيكي فرانز كافكا كتبها في سبتمبر وأكتوبر ١٩٢٢ ونُشرت أول مرة عام ١٩٣١ ضمن مجموعة «سور الصين العظيم». تتخذ القصة شخصية محورية ككلب يستكشف تقاليد وعادات ثقافته ويعرض تساؤلات وتحقيقات حول طبيعة وحدود المعرفة، مواصلة لاهتمام كافكا بسرديات الحيوان التي تستعمل التجريد لابتداع تأملات فلسفية واجتماعية.

الوقاد قصة قصيرة ألمانية للكاتب التشيكي فرانز كافكا (١٨٨٣–١٩٢٤)، كتبها في الأصل لتكون الفصل الأول من روايته غير المكتملة «أمريكا» ثم نشرها مستقلة عام ١٩١٣، ويُعد نصاً مبكراً من إنتاجه يظهر فيه توجهه السردي والمواضيع التي تبرز في أعماله اللاحقة.

تجنيد القوات قصة قصيرة ألمانية كتبها فرانز كافكا بالألمانية عام ١٩٢٠ ونُشرت بعد وفاته عام ١٩٣١، تسرد تنظيم قوّات للقتال وإجراءات عودة المواطنين وتفتيشهم لتسجيل الصالحين للخدمة، وتتصاعد بمشهد اعتداء على امرأة وتأكيد استبعاد سكان المدن الأخرى والنساء؛ فُسرت أحياناً على أنها دلائل صهيونية لدى كافكا لكن التفسير الأدبي محل نقاش.

بوسايدون (Poseidon) قصة قصيرة لألماني التشيكي فرانز كافكا كتبها عام ١٩٢٠، تصور الإله الإغريقي بوسايدون موظفاً مكتئباً يدير حسابات المياه بدل تحريك البحار؛ يكره عمله ويتحسس بُعده عن البحر ويخشى أن لا يحين له وقت راحة أو جولة بحرية إلا عند نهاية العالم.

«الجسر» قصة قصيرة ألمانية لعالم الأدب فرانز كافكا كتبها يناير–فبراير ١٩١٧ ونشرت بعد وفاته ١٩٣١ ضمن مجموعة «سور الصين العظيم» التي جمعها ماكس برود، تروى بضمير المتكلم وتأمل في الجسر كهيكل يربط طرفي وادٍ ويشرَح تهافته عندما يثقل عليه شيء ما.