الحفيدة الأميركية رواية للروائية العراقية إنعام كجه جي صدرت أول مرة عام ٢٠٠٨ عن دار الجديد في بيروت، وتناولتها الكاتبة عبر شخصية بطلة عراقية الأصل عادت من الولايات المتحدة مترجمة ضمن صفوف الجيش الأمريكي لتسرد مأساة العراق بعد الاحتلال الأمريكي وآثاره على المجتمع والوجود العراقي ودخلت الرواية القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية ٢٠٠٩.