اللغة والدين والتقاليد كتاب لزكي مبارك نُشر ضمن مشاركة في «المسابقة الكبرى» التي نظمتها الدولة المصرية عام ١٩٣٦؛ يعالج الكتاب في ٤٢ بابًا قضايا لغوية ودينية وعاداتية من منظور مبارك ويربط دور اللغة والدين والتقاليد بمقومات استقلال مصر ومقاومة النفوذ الإنجليزي.
