الموسوعة العلمية الميسرة نسخة عربية مترجمة عن موسوعة هملين العلمية للناشئين، صدرت بالعربية أولاً في ١٩٨٤ عن مكتبة لبنان في بيروت، وتضم نحو ٣٠٠ صفحة وحوالي ١٠٠٠ صورة مقدمة للناشئين تغطي مبادئ متعددة في العلوم بأسلوب مبسّط ومشوق، مع صور أصلية مرسومة بفن الفوتورياليزم؛ ونظراً لقدم نص المصدر تفتقر إلى تغطية مطوّلة لعلم الحاسوب.