بحر الجواهر كتاب طبي ألفه الحروف الهروي عام ٩٢٤ هـ (١٥١٨م) بعنوان كامل يتعلق بتحقيق المصطلحات الطبية من العربية واللاتينية واليونانية، ويعد مرجعًا لغويًا وصحيًا في توضيح معاني ومقابلاتها بين هذه اللغات وربط المفردات الطبية التقليدية بالترجمة والتعريب الحديث.