بيتر فولجير هو مترجم أمريكي وُلد عام ١٦١٧ وتوفي عام ١٦٩٠ في نانتوكيت بالولايات المتحدة؛ اشتهر بعمله الترجمي في سياق المستعمرات الأمريكية المبكرة حيث ساهم في نقل نصوصٍ لغوية ودينية بين الإنجليزية ولغات أخرى شائعة آنذاك، ويُذكر ضمن الشخصيات الثقافية المرتبطة بالمجتمعات الاستيطانية في القرن ١٧.