بيير روبرت أوليفيتان (بالفرنسية: Pierre Robert Olivétan) عالم عقيدة ومترجم فرنسي ولد نحو ١٥٠٥ وتوفي في روما ١٥٣٨ عن نحو ٣٣ عاماً، عُرف بترجمته للكتاب المقدس إلى الفرنسية وإسهاماته في توصيل نصوص المعتقد الديني إلى المتكلم بالفرنسية ضمن حركة الترجمة والإصلاح الديني في القرن السادس عشر.