لغز ليستراد مجموعة قصص قصيرة لأجاثا كريستي نُشرت أولاً في المملكة المتحدة في يونيو ١٩٣٤، تضم قصصًا لم تظهر في مجموعات أخرى مثل «كوخ فيلوميل» و«الفتاة في القطار» و«الكرة الذهبية» و«أغنية البجعة». تُرجمت سبعة قصص إلى العربية من قبل عمر عبد العزيز أمين وعُرضت في أعمال منشورة مختلفة.

شاهدة الادعاء وقصص أخرى مجموعة قصص قصيرة لأجاثا كريستي نشرت أولاً في الولايات المتحدة عام ١٩٤٨، تضم عشر قصص متنوعة تتراوح بين الغموض والتحقيق والجريمة منها «كوخ فيلوميل»، و«الإشارة الحمراء»، و«دقة الجرس الثانية»، و«شاهدة الادعاء» التي تبرز مهارة كريستي في بناء الحبكات والتقلبات الدقيقة.

لغز الزوارق وقصص أخرى مجموعة قصص قصيرة لأجاثا كريستي تضم حكايات لهركيول بوارو والآنسة ماربل وباركر بين منها «لغز الزوارق»، «لغز صندوق بغداد»، «السوسن الأصفر»، «في كوب مظلم»، «مشكلة في خليج بولينسا»، «كيف تنمو حديقتك؟»، «الحلم» و«مشكلة في عرض البحر»، وتُرجمت بعض القصص للعربية ضمن مجموعة «الشيطان امرأة» بترجمة خليل حنّا.

السيد كوين الغامض مجموعة قصص قصيرة لأجاثا كريستي نُشرت أول مرة في المملكة المتحدة في ١٤ أبريل ١٩٣٠، تضم فصولًا مستقلة يحلّ كلُّ منها تحقيقًا عبر تفاعل السيد ساتيرثويت مع شخصية السيد كوين التي تظهر وتختفي بظروف غامضة، وترجمت بعض القصص للعربية عبر عناوين ودور نشر متعددة.

شاهدة الادعاء قصة قصيرة ومسرحية لأجاثا كريستي نُشرت أولاً في طبعة فلين الأسبوعية في ٣١ يناير ١٩٢٥، أُدرجت عام ١٩٣٣ في مجموعة «كلب الموت» بالمملكة المتحدة وفي ١٩٤٨ بالأمريكية ضمن «شاهدة الادعاء وقصص أخرى». تُرجمت إلى العربية منها «شاهدة إثبات» وصدرت بترجمات متنوعة.