اختر فتاة مثلك رواية فكاهية للكاتب الإنجليزي كينجسلي أميس نُشرت عام ١٩٦٠ عن دار فيكتور غولانس، تتناول بأسلوب هزلي تعقيدات العلاقات الاجتماعية والرغبات الشخصية في بريطانيا ما بعد الحرب، مع شخصيات تعكس صراع القيم التقليدية والتغيرات الثقافية المعاصرة.

مغامرات ثلاثة رجال إنجليز وثلاثة روس في جنوب إفريقيا رواية لجول فيرن صدرت عام ١٨٧٢، تحكي مغامرات مجموعة من المسافرين في جنوب أفريقيا بلمسات من الخيال الجغرافي والمغامرة التي تميز أعمال المؤلف، وتضم وصفًا للطبيعة المحلية والتفاعلات بين الشخصيات في إطار رحلات واستكشافات.

جيروم كلابكا جيروم كاتب إنجليزي (٢ مايو ١٨٥٩–١٤ يونيو ١٩٢٧) من ولسال بالميدلاندز الغربية، اشتهر بأسلوبه الفكاهي والرواية والمسرح؛ من أبرز أعماله «ثلاثة رجال في قارب» رواية فكاهية عن رحلة على نهر التايمز، و«أفكار تافهة لرجل كسول» مجموعة مقالات ساخرة، ومسرحية «العودة من الطابق الثالث» (١٩٠٧).

الحارس في حقل الشوفان رواية أمريكية لجيروم ديفيد سالينجر، تروي بصوت هولدن كولفيلد تجربة مراهق مضطرب يرفض النفاق الاجتماعي ويعاني العزلة والقلق بعد طرده من المدرسة. اتسمت الرواية بلغة قريبة من الكلام اليومي وبحس ساخر وحزين في آن واحد، فصارت من أبرز نصوص المراهقة والاغتراب في الأدب الأمريكي. أثارت جدلاً بسبب لغتها وموضوعاتها، لكنها بقيت واسعة القراءة والتدريس. تكمن أهميتها في تصوير هشاشة الفرد أمام عالم يراه زائفاً وقاسياً.

ذلك الشعور الغامض رواية فكاهية للكاتب الإنجليزي كينجسلي أميس صدرت عام ١٩٥٥ عن دار نشر فيكتور غولانس، تتناول بأسلوب ساخر الصراعات النفسية والاجتماعية لشخصياتها في إطار حبكة تدور حول الحياة الزوجية والهوية الأدبية، وتعكس نقدًا اجتماعيًا لطباع وسط القرن العشرين.