ثيو هيرمانز مترجم بلجيكي ولد في ٢٦ فبراير ١٩٤٨ في قرية Assent ببلجيكا، اشتُهر بترجماته إلى الهولندية لأعمال أدبية متعددة وعمل في مجال النشر والترجمة الأدبية؛ ساهم في تقريب الأدب الأجنبي للقارئ الناطق بالهولندية وشارك في نشاطات ثقافية وأدبية وطنية.