في الرحم مصطلح لاتيني («In utero») يعني حرفياً وجود كائن حي داخل رحم الأم، ويستخدم في علم الأحياء والطب للإشارة إلى الحالة التطورية للجنين أو الجنين الحي أثناء الحمل، مع ما يتعلق به من نمو جنيني وتأثيرات بيئية وأدوية ووظائف مشيمة تؤثر على صحته المستقبلية.

جوس كوميون أو إيوس كوميون مصطلح لاتيني يعني القانون المشترك الذي يضم مجموعة قواعد عامة تُطبق غالبًا على إقليم كامل وتشكّل الأساس في بعض نظم القانون المدني القاري؛ مقابل إيوس سينغولاري الذي يعبّر عن قواعد استثنائية تخص مجموعات أو ممتلكات أو علاقات معينة، ويُستعمل المصطلح لدى فقهاء القانون المدني مع اختلاف أهميته بين القارة الإنجليزية والقارية.

المليارية مفهُوم ديني واجتماعي من أصل لاتيني (mīllēnārius) يعني الاعتقاد بحدوث تغيير اجتماعي جذري مستقبلاً، وقد يظهر كحركة أو مجموعة سياسية، وهو موجود في ثقافات وأديان متعددة؛ والمليارية المسيحية فئة تعتمد تأويلاً من العهد الجديد تؤمن بيقين بنهاية العالم وقيام القيامة لفترة تقليدية تُقَدَّر بألف سنة أو نحوها.

أول النظراء مصطلح لاتيني يعني «الأول بين الأنداد» ويطلق كلقب شرفي على من هم رسمياً في مرتبة مساوية لزملائهم لكن لهم مكانة أو امتيازات خاصة. استُخدم في روما القديمة («برينسيبيس») ثم تبنّاه الأباطرة، ويشمل معانٍ معاصرة لرؤساء برلمانات، ورؤساء محاكم عليا، والبطريرك المسكوني، ويُستعمل لوصف رئيس الوزراء في دول الكومنولث أمام الحاكم العام.

الأوبتيميتس مصطلح لاتيني يعني "أفضل الرجال" ويشير إلى أغلبية من روما في أواخر الجمهورية المتمسكة بالتقاليد، طالبت بتقليص سلطات المجالس التشريعية والأطربونات العامة وتوسيع سلطة مجلس الشيوخ المدافع عن مصالح الأرستقراطيين، وعارضت حركة الببيولاريس، كما اكتسب بعض أتباعها التسمية عبر تحالفاتهم مع النخبة لتحقيق مصالح شخصية.