الرجل الخفي رواية خيال علمي كتبها هربرت جورج ويلز ونُشرت عام ١٨٩٧، تحكي قصة غريفين عالم البصريات الذي طور طريقة لتغيير معامل انكسار الجسم إلى معامل الهواء بحيث لا يعكس ولا يمتص الضوء فيصبح غير مرئي، ويجري تطبيقها على نفسه وينجح لكنه يفشل في عكس التأثير، وتُروى أحداثها بصيغة الراوي الثالث.

تتناول قصة قصيرة كتبها جول فيرن عام ١٨٧٥ مدينة أميان في عام ٢٠٠٠، وقد وصفت بعض التحولات التي شهدتها المدينة لاحقاً، وهي تحولات أصبح فيرن نفسه يشرف عليها فيما بعد بصفته عضواً في المجلس البلدي. ويمنح هذا التقاطع بين الخيال والتجربة الواقعية القصة قيمة خاصة، إذ تبدو كأنها استشراف مبكر لتغييرات عمرانية وإدارية لم تكن قد تحققت بعد عند كتابتها، ثم دخل بعضُها حيّز التنفيذ في زمن لاحق.

حلم العم رواية قصيرة لفيودور دوستويفسكي نُشرت عام ١٨٥٩، تتناول شبكات العلاقات الاجتماعية والأخلاقية عبر سرد مركّز على شخصية عمٍّ وأثرها النفسي والاجتماعي؛ تُرجمت إلى العربية بواسطة بدر شكري بمراجعة ضياء المسعود، وعُرِضت مسرحيًا في مسرح قازان الأكاديمي عام ٢٠١١ ضمن فعاليات الثقافة التترية في موسكو.

«حلم» قصة قصيرة ألمانية لـ فرانز كافكا نشرت عام ١٩١٩ ضمن مجموعة «طبيب ريفي»، تصف راوٍ يدعى جوزيف ك يسير في مقبرة ضبابية قاتمة حيث يرى شخصاً ينحت اسماً على حجر فيكتشف أنه اسمه المنحوت؛ تعكس القصة اهتمامات كافكا بالتحليل النفسي ومواضيع الموت، ضعف الأحياء، والصراع من أجل البقاء.

«بروميثيوس (قصة قصيرة)» قصة ألمانية لفرانتس كافكا كتبها بين ١٩١٧ و١٩٢٣ ويُرجّح ١٩١٨، نشرت بعد وفاته سنة ١٩٣١ ضمن مجموعة «سور الصين العظيم» التي جمعها ماكس برود ونُشرت في برلين، وترجمت إلى الإنجليزية أول مرة في ١٩٣٣ بلندن. تعرض القصة أربع صياغات لأسطورة بروميثيوس الإغريقية حول مصيره بعد قيَده بالعقاب لسياق خيانته الآلهة.