إيفا لونا رواية للكاتبة التشيلية إيزابيل الليندي تروي سيرة فتاة يتيمة من أمريكا الجنوبية اسمها إيفا لونا تهوى سرد القصص وتربط سردها بحياتها الشخصية والأحداث السياسية والتحولات الاجتماعية في المنطقة خلال نحو خمسينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، وتندرج أعمال الليندي في الأدب الرومانسي والساحر.

المدفع الأصفر (قصص قصيرة) مجموعة قصصية يمنية لزيد مطيع دماج صدرت في ١٩٨٦ عن الهيئة العامة للكتاب بصنعاء، تضم تسع قصص قصيرة تبرز تجارب إنسانية واجتماعية منها "أزمة البنت بشرى" و"النذر" و"الهيلوكس" و"قطط الإمام" و"أرملة الفرن الجميلة" و"قصة مهاجر حقيقي".

أفروديت (وصفات، قصص، وأفروديتيات أخرى) مذكرات للروائية التشيلية إيزابيل الليندي تجمع تأملاتها في الحب والحياة مع وصفات طهي ووصفات حسية قصصية؛ يعرض الكتاب ذكرياتها وآرائها وتجاربها الحسية المتعلقة بالعشق والطعام ويقترن فيه السرد الشخصي بوصفات ومراجع ثقافية وحسّية.

ثلاث حكايات وملاحظة تأملية مجموعة قصصية لباتريك زوسكيند تضم ثلاث حكايات قصيرة ونص تأملي؛ تتناول الحكايات مواضيع فنية وفلسفية من علاقة الفنان والنقد في «بحثًا عن العمق»، إلى صراع خبرة وشباب في «الصراع»، ورؤية نهاية الوجود في «وصية المعلم موسارد»، والنص الرابع مقالة تأملية حول فقدان الذاكرة الأدبية.

حكايات يعسوب مجموعة حكايات أخلاقية قصيرة تنسب إلى عبد إغريقي قديم اسمه يعسوب، وتعد من أشهر الحكايات المروية على ألسنة الحيوان. تقدم كل حكاية درساً عملياً أو معنى أخلاقياً في صورة بسيطة وفكهة، حيث تتكلم الحيوانات وتتصرف كالناس، فتظهر من خلالها فضائل ومساوئ الطبيعة البشرية. من أشهرها حكاية السلحفاة والأرنب، التي تجعل المثابرة والاتزان أقدر على بلوغ الغاية من السرعة المقرونة بالغرور، وحكاية النملة والجندب التي تبرز قيمة العمل والاستعداد للمستقبل. دخلت بعض صورها وتعابيرها في الأمثال الشائعة، مثل الذئب في ثياب الحمل. لا يعرف مقدار ما ألفه يعسوب نفسه من هذه القصص، فقد يكون بعضها أقدم منه أو مما رواه وأشاعه. تناقلتها الأجيال شفهياً ثم جمعت وترجمت وأعيدت صياغتها مرات كثيرة، وظلت محافظة على بساطتها وجاذبيتها.