زئيف بين آريه دبلوماسي ومترجم إسرائيلي، ولد في ٣٠ أكتوبر ١٩٤٥ في خاركيف بأوكرانيا؛ اشتهر بعمله في السلك الدبلوماسي وترجمة نصوص بين العبرية ولغات أخرى، ويعكس مساره الخلفية المهاجرة لتكوين مهارات لغوية وثقافية مكنته من تمثيل إسرائيل والمساهمة في التواصل الدولي.