سيدني شابيرو شاعر قانوني ومترجم ومؤلف وكاتب أمريكي-صيني، وُلد في بروكلين في ٢٣ ديسمبر ١٩١٥ وتوفي في بكين في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. عاش مسيرة أدبية ترجمةً وكتابةً وربطًا ثقافيًا بين اللغتين الإنجليزية والصينية، ومعروف بأعماله الترجمانية والإسهامات في الأدب والقانون الثقافي.