فاني غاريدو كاتبة ومترجمة إسبانية ولدت في ١ سبتمبر ١٨٤٦ في لا كورونيا وتوفيت في ١١ سبتمبر ١٩١٧ في ليانس بأوليروس؛ عُرفت بمساهمتها في الأدب الإسباني في أواخر القرن التاسع عشر وبترجماتها التي جلبت أعمالاً أجنبية إلى القارئ الناطق بالإسبانية، مع نشاط أدبي وثقافي مرتبط بمشهد جاليسيا الأدبي.