فرانكو فورتيني شاعر وكاتب ومترجم إيطالي ولد في فلورنسا ١٠ سبتمبر ١٩١٧ ونشأ في أسرة مختلطة دينيًا، درس القانون والعلوم الإنسانية واعتنق البروتستانتية ثم عرف بالملحدية في سنواته اللاحقة؛ اشتهر بديوانه الصادر عام ١٩٤٦ وبمقالاته الأدبية وترجماته لأدباء كأمثلة كافكا وبروست وبريخت وتوفي في ميلانو ٢٨ نوفمبر ١٩٩٤.