كشاف اصطلاحات الفنون كتاب معجمي ألفه محمد بن علي التهانوي الهندي بالفارسية والعربية، أُتم تأليفه سنة ١١٥٨ هـ، وهدف إلى بيان اصطلاحات الفنون والعلوم. تُرجِم كاملاً إلى العربية باسم «موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم» بجهود رفيق العجم وعلي دحروج وعبد الله الخالدي ونُشِرت الطبعة العربية الأولى عن مكتبة لبنان عام ١٩٩٦ برقم ISBN ٩٧٨-٢-٧٤٥١-٠٠٤٧-٤.