مارتينا ماين ولدت في برلين عام ١٩٢٥ وتوفيت في ٢٠١٣، وهي مترجمة وممثلة وكاتبة وشاعرة ألمانية عرفت بلغتها الأم الألمانية وأنتجت أعمالًا أدبية وترجميات ومشاركات تمثيلية؛ اشتهرت بدمج الخبرة المسرحية مع الحس الشعري في نصوصها وترجماتها التي أضافت إلى الأدب الألماني المعاصر.