المنشئ كلمة فارسية مقتبسة من العربية، استُخدمت في الفارسية للدلالة على المقاول والكاتب والسكرتير، ثم تحوّلت في لهجات سلطنة مغول الهند لتشير إلى المعلم، وتشمل دلالاتها مجالات الإدارة والنصوص الدينية والعلم والفلسفة، وسمّت أمناء الأسرار والمترجمين لدى الأوروبيين.
