نيكولاي بوريس بوبوف (مواليد ١٩٥٢) مترجم وباحث بلغاري حاصل على دكتوراه من جامعة واشنطن (١٩٩٤)، درّس الإنجليزية والأدب المقارن وشارك في برنامج الكتابة الدولي بجامعة أيوا، عُرف بترجماته لأعمال بول سيلان وبلاجا ديميتروفا وجيمس جويس وتعاون مع هيثر ماكهيو، وحاز جائزة جريفين للشعر ٢٠٠١.
